Бесплатные объявления
+ Подать объявление

Раритет. священная книга ветхий завет, т.1. 1877 год

Московская область, Москва    18 мая в 17:34   6   ID 3177198
Раритет. священная книга ветхий завет, т.1. 1877 год

Описание

Раритет. Редкое издание Священная книга Ветхий Завет, т.1. переведен с Еврейского текста, для употребления евреям. Вена. Издание А. Рейхада и Ко. 1877 год. Книга на двух языках - параллельный текст на иврите и русском. Текст практически не известен в России. Этот перевод выполнили гебраисты В. А. Левисон († 1869) и Д. А. Хвольсон, которые при содействии П. И. Боголюбова и П. И. Савваитова осуществили перевод Ветхого Завета исключительно с еврейского оригинала без вставок по Септуагинте или славянскому тексту, равным образом в нем не отразилась и семантика славянского текста. В 1877 г. в Вене Британское библейское общество опубликовало полный текст Ветхого Завета. В дальнейшем этот перевод перепечатывался с параллельным еврейским текстом (Вена, 1888, 1897 и др.) и с пометкой «предназначенный для евреев» ввозился в Россию. Лишенный тех недостатков Синодального перевода, которые были следствием ориентации на славянскую Библию, этот перевод не рассматривался, однако, Св. Синодом как религиозный текст, приемлемый для православного читателя, и потому не получил ни распространения, ни известности. Цельнокожаный переплет 19 века: картон в коже, с тиснением на обеих крышках, на корешке золотом, страницы все - 666 целы, в отличном состоянии. Штампы, печати, рег. №, надписи - отсутствуют. Формат: 220*140*65 мм. Торг. т. 8 927 5611612

Состояние:Б/у
Тип товара:Букинистика
Поделиться этим объявлением
Похожие объявления:
Библия 1896г. ветхий и новый завет, псалтырь. украина

Библия 1896г. Ветхий и Новый завет, псалтырь. УКРАИНА

В нормальном коллекционом состоянии 1700 страниц. Торг.

Ковер Сталин и Ленин антиквариат раритет

Вашему вниманию замечательный , антикварный, уникальный ковер ручной работы. С изображением известных и несомненно узнаваемых политических деятелей 20 го века- Ленина и Сталина. Размер ковра 250 см на 210 см. В нижней и верхней части ковра две надпис...

Книга 1609 год

Название: Operæ horarvm svbcisivarvm, sive Meditationes historicæ avctiores quam antea editæ, АвторPhilipp Camerarius l. Hallervordij & l. Wildij, год издания: 1609 typographica NICOLAI HOFFMANNI, impenfa&fumptu Petri Kopffij 410 ст...

Церковная книга. Лимонарь

Продаю старую церковную книгу.Предположительно "Лимонарь" Иоанна Мосха и Сафрония Иерусалимского.Составлена в дворе митрополита киевского Иона Борецкого.Издание Киев 1628 г. типография Спиридона Соболя

Церковная старая книга на немецком языке

книга церковная на немецком языке, указана только одна дата 1846г. кожаный переплёт позолоченное обрамление листов.название примерное: сборник песнопений лютеранской церкви.

Книга 1935 г В.Гюго "Девяносто третий год"

Продам книгу 1935 г в хорошем состоянии, не переплеталась, цена договорная.
Античная книга

Античная книга

Готов продать книгу "Искусство любви Овидия" 1764 года на английском языке. 265 страниц в кожаном переплёте. Перевод Драйдена, публикация Ричард Тонсон. Лондон Цена 24 000 рублей.

Книга 1912 г.

АКАФИСТЫ с иллюстрациями. С. Петербург 1912 г.

Книга 1898 г.

Свидетельство Христа. Москва 1898 г. Типо. - лит. Бонч - Бруевича.

Книга 1901 г.

Новый Завет. Санктпетербург 1901 г.
70 000 ₽
Показать телефон
Написать продавцу