Доска объявлений
+ Подать объявление

Раритет. священная книга. ветхий завет, т. 2. 1888 год

Москва   30 ноября 2018 г. в 8:29   5   ID 3826897
Раритет. священная книга. ветхий завет, т. 2. 1888 год
Раритет. Редкое издание Священная книга Ветхий Завет, т. 2. переведен с Еврейского текста, для употребления евреям, г/и 1888, г. Вена. Издание Британского и иностранного Библейского общества. Книга на двух языках - параллельный текст на иврите и русском. Текст практически не известен в России. Перевод Ветхого Завета осуществлен исключительно с еврейского оригинала, без вставок по Септуагинте или славянскому тексту, равным образом в нем не отразилась и семантика славянского текста. Отдельными частями он публиковался в Лондоне в 1866-1874 гг. иждивением Британского Библейского общества в объеме 1 Царств - Малахия, а в 1874 г. выпущен в обращение как второй том Библии (первым, вероятно, считался перевод Русского Библейского общества в объеме Восьмикнижия). В 1888 г. в Вене, Британское библейское общество опубликовало второй том Ветхого Завета, в нем была внесена редактура, направленная на устранение всякого влияния греческой или славянской версии как в объеме текста, так и в лексической семантике. Цельнокожаный переплет 19 века: картон в коже, с тиснением на обеих крышках, на корешке золотом, страницы все - 1384 целы, в отличном состоянии. Штампы, печати, рег.№, надписи - отсутствуют. Формат: 220*140*65 мм. т. 8 927 56116
Поделиться этим объявлением
Похожие объявления:
договорная
Автор: Александр
Александр
Частное лицо
Другие объявления автора:
Редкий медальон сбербанка рф Редкая монета 5 пенни 1917 года Редкая, серебряная монета 10 копеек 1930 года Редкая, серебряная монета 25 пенни, г/в 1917 Раритет. редкая кулинарная книга "гигиенический стол" 1902 год Редкое издание данилевского, три тома 1901 год
Показать телефон
Написать продавцу
Ещё ищут
Ружье 16 калибра, Ружье иж 27, Тоз 34, Ружье МЦ 21-12, Машинка зингер, LIBERTY 1988, Quarter dollar 1967 г, LIBERTY 1984, LIBERTY 1967, 1978 liberty, Мосина, Liberty 1981, Монеты Liberty, Liberty, Dollar